The
Synagogue
,xbfv
,hc
- Bet
HaKnesset
The Origin of the Synagogue. 3
rucm
jhka
-
Sheliach Tzibbur. 13
ohxbrp - (Parnassim) Pastors. 16
iars - The “Darshan” (Expounder) 23
vrxn
kgc - “Ba’al Masorah”. 25
In this study I
would like to explore the structure of the synagogue and its importance to the
community.
Lets start by
examining the concept of a community. A community, qahal in Hebrew, is a Jewish
community of any size. The qahal was a well established concept and was called
an ekklesia in the Nazarean Codicil. In English we translate the Greek
ekklesia as church. So, whenever we see the word church in our
Nazarean Codicil’s, we should have in mind the concept of a qahal, a community
or congregation. A community does not happen because folks happen to live
together. A qahal requires much work and the support of
HaShem:
Tehillim (Psalm) 127:1
“Except HaShem builds the house, they labour in vain that build it; except
Ha-Shem watches over a city [community] the watchman keeps watch in vain.”
The Midrash on this
Psalm gives us some insight as to what kind of work is required to establish and
prosper a qahal:
Midrash to
Tehillim 127:1 “R. Judah the
Prince sent R. Hiyya, R. Jose, and R. Ammi to visit cities in the land of
Israel, and to set up in them teachers of Scripture and instructors of Oral Law.
They came to one city in which they found no teacher of Scripture and no
instructor of Oral Law, and they said to the people: ‘Fetch us the chief
watchmen of the city.’ The people brought the watchmen of the city to the
Rabbis, and the Rabbis said: ‘Are these the watchmen of the city? In truth, they
are the destroyers of the city.” And when the people asked the Rabbis: ‘Who
then, are the watchmen of the city?’ the Rabbis answered: ‘The watchmen of the
city are the teachers of Scripture and instructors of Oral Law.” Hence it is
written: “Except HaShem watches over a city, the watchman keeps watch in
vain.”
From this midrash
we learn that the study and application of the scriptures and the oral law, are the work
that a group of people put in to establish a qahal. However, without a structure
to impart this wisdom, the qahal will not prosper. The structure that
establishes and prospers a qahal is the synagogue.
Church[2].
The Greek Ecclesia means simply an Assembly: any assembly of people who are
called out (for that is the
etymological meaning of the word) from other people. Hence, it is used of the
whole nation of Israel as distinct from other nations. The Septuagint uses the
word Ecclesia seventy times when it
translates the Hebrew word:
kve (qahal could also be spelled Cahal), from
which we get our English word call.
It means to call together, to assemble, or gather together.
Since I have
explored the concept of a qahal in greater depth in my paper on Church, I will not
elaborate here.
Let me repeat:
“The synagogue is the
structure
that HaShem
established
to
regulate
and establish a qahal
(community)
and to cause it to
prosper.”
Once a community is
established with the structure of the synagogue, then HaShem establishes and
prospers the qahal. This notion will help us to understand the second verse of
Tehillim 127:
Tehillim (Psalm) 127:2 “It is in vain for
you that you rise up early, and sit up late. You that eat the bread of toil, so
He (G-d) gives unto His beloved in sleep.”
The synagogue
provides the structure whereby a qahal, a community, becomes rooted in HaShem.
The synagogue is an extension of the Bet HaMikdash, the Temple. The Bet
Hamikdash served the community in the same way that the synagogue serves the
community. Attending services in the Bet HaMikdash is like attending the
services in the synagogue. The synagogue serves the same purpose for a community
that the Temple served for the nation. The fortunes of the Jew and the Jewish
families is intimately tied to the proper functioning of the synagogue and it’s
officers. Without the Bet Hamikdash, the Temple, and the synagogue, the qahal
will languish and will not prosper as the Prophet
declares:
Chagee (Haggai) 1:4-10 “Is
this a time for yourselves to sit in your paneled houses, whilst the House (of
G-d) is in ruins? So now, thus said Ha-Shem, Master of Legions: Set your heart
to (consider) your ways! You have sown much but bring in little, eating without
being satisfied, drinking without quenching thirst; dressing, yet no one is
warmed; and whoever earns money earns it for a purse with a hole. Thus said
Ha-Shem, Master of Legions: Set your heart to your ways! Go up to the mountain
and bring wood and build the Temple; I will be pleased with it and I will be
honoured – said Ha-Shem. You looked for much (produce) but, behold, it is
little; you bring it home and I blow upon it. Why is this? – The Word of
Ha-Shem, Master of Legions – because of My Temple which is ruined, whilst you
run, each to his own house. Therefore, because of you, the heavens withhold from
giving (dew), and the land withholds its produce.”
The
synagogue,
together
with the Temple,
is
the most important institution
in
Judaism.
The well-being of the
individual, the family, and the community depends on the structure and officers
of the synagogue.
The synagogue,
traditionally, was the name of the building where Jews and Gentiles gathered to
pray. But, in a classical sense, a synagogue is to a Chaburah
(fellowship) what a cathedral is to a parish church. That is, a synagogue and
its officers is the stucture of a very large and well established community,
while a Chaburah (fellowship) is a gathering of a smaller community for
fellowship, prayer, and learning.
Chaburah members
create the structure of their group. They decide when, where, and how often they
are to meet, how their meetings will be conducted, and what they will do
together. Some chaburot are composed solely of adults, while others include
entire families. Itself a surrogate extended family, the chaburah broadens the
network of people available to provide support to its members, and affords
husbands, wives, and children a sense of belonging. Both during periods of
crisis and at times of celebration, families can turn to one another for
support.[3]
The structure and
purpose of the synagogue is very different from the Chaburah, as we shall
see.
Synagogue: [Middle English, from Old
French
sinagoge, from Late
Latin
synagoga, from Greek
sunagoge, assembly, synagogue,
from
sunagein, to bring
together :
sun-, syn-
+
agein, to
lead]
Sephardi:
Esnoga,
Yiddish:
Shul
Ukrainian: kloyz
Polish:
shtibl
In Judea and Babylon the synagogue was called
"Bet HaKnesset"[4].
“Little Sanctuary” (Yehezekel
11:16)
In the Greek versions of the Apocrypha they
reference "proseuche" or "House of Prayer"1.
A Beit Noach is called Kenesiyah
(a small and feminine word to denote that it is a receptor from the Bet
Knesset.)
There is some debate as to when the synagogue
first came into existence. There are some that say Moses instituted it, others
say that it began when Judah was carried into captivity in Babylon. There are
papyri that show that Egyptian Jews had synagogues as early as the fifth century
BCE.[5] I believe that Moses instituted the synagogue
because of the following verses:
Yeshyahu (Isaiah) 8:13-16 The
LORD Almighty is the one you are to regard as holy, he is the one you are to
fear, he is the one you are to dread, And he will be a sanctuary; but for
both houses of Israel he will be a stone that causes men to stumble and a rock
that makes them fall. And for the people of Jerusalem he will be a trap and a
snare. Many of them will stumble; they will fall and be broken, they will be
snared and captured." Bind up the testimony and seal up the law among my
disciples.
Tehillim (Psalms) 74:1-8 {A
<maskil> of Asaph.} Why have you rejected us forever, O God? Why does your
anger smolder against the sheep of your pasture? Remember the people you
purchased of old, the tribe of your inheritance, whom you redeemed--Mount Zion,
where you dwelt. Turn your steps toward these everlasting ruins, all this
destruction the enemy has brought on the sanctuary. Your foes roared in the
place where you met with us; they set up their standards as signs. They behaved
like men wielding axes to cut through a thicket of trees. They smashed all the
carved paneling with their axes and hatchets. They burned your sanctuary to the
ground; they defiled the dwelling place of your Name. They said in their hearts,
"We will crush them completely!" They burned every place where God was
worshiped in the land.
Those who see the synagogue as formed during
the captivity use the book of Yehezechel (Ezekiel) to prove their point. The
term used is a “little sanctuary” found in:[6]
Yehezechel (Ezekiel) 11:16
"Therefore say: 'This is what the Sovereign LORD says: Although I sent them far
away among the nations and scattered them among the countries, yet for a while I
have been a little sanctuary for them in the countries where they have
gone.'
(The phrase "little
sanctuary" faithfully indicates the role of the synagogue in the thoughts and
lives of the people.)
Strong’s dictionary defines a ‘sanctuary’
as:
4720 miqdash, mik-dawsh'; or miqqedash (Exod.
15:17), mik-ked-awsh'; from 6942; a consecrated thing or place, espec. a palace,
sanctuary (whether of Jehovah or of idols) or asylum:-chapel, hallowed part,
holy place, sanctuary.
----------------- Dictionary Trace
--------------
6942 qadash, kaw-dash'; a prim. root; to be
(causat. make, pronounce or observe as) clean (ceremonially or
morally):-appoint, bid, consecrate, dedicate, defile, hallow, (be, keep) holy
(-er, place), keep, prepare, proclaim, purify, sanctify (-ied one, self), x
wholly.
The Targum
(Pseudo-Jonathan to Shemot 18:20), the Jerusalem Talmud (in Ex., xviii,
20), the
Midrash (Yalkut, Ex. 408), and Josephus (Apion, 2:175), the tradition of
the Alexandrian Jews, according to the witness of Philo, "De Vita Mosis" (III,
27), as well
as the Nazarean Codicil all ascribe the synagogue’s origin to
Moses:
II Luqas (Acts)
15:21 For Moses of old
time hath in every city them that preach him, being read in the synagogues every
sabbath day.
Another term used to prove that Moses gave us
the synagogue is the term: “Assembly of Elders”. This term is found in:
Yehezechel (Ezekiel) 14:1 Some
of the elders of Israel came to me and sat down in front of
me.
Yehezechel (Ezekiel) 20:1 In
the seventh year, in the fifth month on the tenth day, some of the elders
of Israel came to inquire of the LORD, and they sat down in front of
me.
An elder, zaken, as we shall see, is one of the
officers of the synagogue.
A synagogue could be formed in any town large
enough to have a congregation capable of supporting ten Torah scholars, who were
men of leisure[7]. These men were not lazy or idle men, but,
were at leisure only to take care of the synagogue, and to give themselves to
Torah study.
Megilah
5a MISHNAH. WHAT IS
RECKONED A LARGE TOWN? ONE WHICH HAS IN IT TEN MEN OF LElSURE.[8] ONE THAT HAS
FEWER IS RECKONED A VILLAGE. IN RESPECT OF THESE[9] IT WAS LAID DOWN
THAT THEY SHOULD BE PUSHED FORWARD BUT NOT POSTPONED. THE TIME, HOWEVER, OF
BRINGING THE WOOD FOR THE PRIESTS,[10] OF KEEPING THE
[FAST OF] THE NINTH OF AB,[11] OF OFFERING THE
FESTIVAL SACRIFICE,[12]
AND
OF ASSEMBLING THE PEOPLE[13] IS TO BE
POSTPONED[14] [TILL AFTER
SABBATH] BUT NOT PUSHED FORWARD. ALTHOUGH IT WAS LAID DOWN THAT THE TIMES [OF
READING THE MEGILLAH] ARE TO BE PUSHED FORWARD BUT NOT POSTPONED, IT IS
PERMISSIBLE ON THESE [ALTERNATIVE] DAYS[15] TO MOURN, TO
FAST, AND TO DISTRIBUTE GIFTS TO THE POOR. R. JUDAH SAID: WHEN IS THIS?[16] IN PLACES WHERE
PEOPLE COME TO TOWN ON MONDAYS AND THURSDAYS. IN PLACES, HOWEVER, WHERE THEY DO
NOT COME TO TOWN EITHER ON MONDAYS OR THURSDAYS, THE MEGILLAH IS READ ONLY ON
ITS PROPER DAY.
GEMARA. [TEN MEN
OF LEISURE]: A Tanna taught: The ten unoccupied men who attend
synagogue.[17]
Every community large enough to have a
significant Jewish population which could support the three Hakhamim (Rabbis)
who make up the bench of three, and the other seven officers, would have a
synagogue. If a city was not big
enough to have and support these ten officers, then it was not called a city, it
was called a village.
Megilah 3b
R. Joshua b. Levi also said: A city in which there are not ten men of
leisure[18] is reckoned as a
village. What does he tell us? We have already learnt this: ‘What is a large
town? One in which there are ten men of leisure. If there are less than this, it
is reckoned as a village’. — He had to point out that the rule applies to a
city,[19] even though
[leisured] people come there from outside.[20] R. Joshua b. Levi
also said: A city which has been laid waste and afterwards settled is reckoned
as a city. What is meant by ‘laid waste’? Shall I say, that its walls have been
destroyed, in which case if it became settled[21] it is reckoned as
a city but otherwise not? [How can this be], seeing that it has been taught: R.
Eleazar son of R. Jose says: [The text says], which has a wall;[22] [which implies
that it is to be reckoned as a city] even though it has not a wall now, provided
it had one previously?[23] What then is
meant by ‘laid waste’? Laid waste of its ten men of
leisure.
The reason for ten Torah scholars[24] can be deduced from Numbers 14:27 “How long
shall this evil congregation exist, complaining about Me?[25] I have heard how the Israelites are
complaining about Me.” If we take away Joshua and Caleb, and there remains only
ten; namely the spies of the land. The idea of a “minyan” (@y;n]mi - “number”) is also inferred from this
passage. Now, these “spies” were not ordinary men, but rulers, i.e. Judges or
Hakhamim, as we can see in:
Bamidbar (Numbers) 13:1-16 And
the LORD spake unto Moses, saying, Send thou men, that they may search the land
of Canaan, which I give unto the children of Israel: of every tribe of their
fathers shall ye send a man, every one a ruler among them. And
Moses by the commandment of the LORD sent them from the wilderness of Paran: all
those men [were] heads of the children of Israel. And these [were] their names:
Of
the tribe of Reuben, Shammua the son of Zaccur.
Of
the tribe of Simeon, Shaphat the son of Hori.
Of
the tribe of Judah, Caleb the son of Jephunneh.
Of
the tribe of Issachar, Igal the son of Joseph.
Of
the tribe of Ephraim, Oshea the son of Nun.
Of
the tribe of Benjamin, Palti the son of Raphu.
Of
the tribe of Zebulun, Gaddiel the son of Sodi.
Of
the tribe of Joseph, [namely], of the tribe of Manasseh, Gaddi the son of
Susi.
Of
the tribe of Dan, Ammiel the son of Gemalli.
Of
the tribe of Asher, Sethur the son of Michael.
Of
the tribe of Naphtali, Nahbi the son of Vophsi.
Of
the tribe of Gad, Geuel the son of Machi.
These
[are] the names of the men which Moses sent to spy out the land. And Moses
called Oshea the son of Nun Jehoshua.
A “ruler”, in the Torah, is a Hakham, a Judge
on the Bet Din.
We can see again that the ten are tsadiqim,
righteous ones, from Avraham’s plea:
Bereshit (Genesis) 18:23-33 And Abraham drew near, and said, Will You
consume the righteous with the wicked? Peradventure there are fifty
righteous within the city: will You consume and not spare the place for
the fifty righteous that are therein? That be far from You to do after
this manner, to slay the righteous with the wicked, that so the righteous
should be as the wicked; that be far from You: shall not the Judge of all the
earth do right? And Ha-Shem said, If I find in Sodom fifty righteous
within the city, then I will spare all the place for their sake. And Abraham
answered and said, Behold now, I have taken upon me to speak unto Ha-Shem, who
am but dust and ashes: peradventure there shall lack five of the fifty
righteous: wilt You destroy all the city for lack of five? And he said, I
will not destroy it, if I find there forty and five. And he spoke unto Him yet
again, and said, Peradventure there shall be forty found there. And He said, I
will not do it for the forty’s sake.
And he said, Oh let not Ha-Shem be angry, and I will speak: peradventure
there shall thirty be found there. And he said, I will not do it, if I find
thirty there. And he said, Behold now, I have taken upon me to speak unto
Ha-Shem: peradventure there shall be twenty found there. And he said, I will not
destroy it for the twenty’s sake. And he said, Oh let not Ha-Shem be angry, and
I will speak yet but this once: peradventure ten shall be found there. And He
said, I will not destroy it for the ten’s sake. And Ha-Shem went his way, as
soon as He had left off communing with Abraham: and Abraham returned unto his
place.”
Note that Abraham was looking not for ordinary
men, but for “righteous men”. He was looking for men who knew Torah and halakha
and followed it as a pattern in their lives. This is what makes one righteous.
Keep in mind that a quorum of ten Jewish men can form a minyan, these same ten
can NOT form a synagogue. To form a synagouge we need to have tsadiqim
(righteous men) or rulers (judges or Hakhamim). These ten tsadiqim (“A’asarah
Tsadiqim” in Hebrew) could also form a minyan.
Some say that the 10 men of the synagogue is
derived from the smallest group that Moses created in 1:
Shemot (Exodus) 18:13-21 The
next day Moses took his seat to serve as judge for the people, and they stood
around him from morning till evening. When his father-in-law saw all that Moses
was doing for the people, he said, "What is this you are doing for the people?
Why do you alone sit as judge, while all these people stand around you from
morning till evening?" Moses answered him, "Because the people come to me to
seek God's will. Whenever they have a dispute, it is brought to me, and I decide
between the parties and inform them of God's decrees and laws." Moses'
father-in-law replied, "What you are doing is not good. You and these people who
come to you will only wear yourselves out. The work is too heavy for you; you
cannot handle it alone. Listen now to me and I will give you some advice, and
may God be with you. You must be the people's representative before God and
bring their disputes to him. Teach them the decrees and laws, and show them the
way to live and the duties they are to perform. But select capable men from all
the people--men who fear God, trustworthy men who hate dishonest gain--and
appoint them as officials over thousands, hundreds, fifties and
tens.
Notice that the ten men are spoken of in regard
to the dispensation of justice. This was the primary purpose of the bench of
three and a major purpose of the officers of the synagogue. This is why they had
to be tsadiqim – Judges on the Bet Din.
The primary purpose of the synagogue was the
dispensation of justice, which was primarily achieved through the study,
teaching, and application of the Torah, The Prophets, the Writings (TaNaK), and
the Oral Law. This means that these ten tsadiqim had to be well learned in the
Torah and halakhah. They had to be trained as Judges (Today we would call these
men Rabbis or Hakhamim). This can be seen in:
II
Luqas (Acts) 17:1 When they had passed through Amphipolis and
Apollonia, they came to Thessalonica, where there was a Jewish synagogue. As his
custom was, Paul went into the synagogue, and on three Sabbath days he
reasoned with them from the Scriptures,
II
Luqas (Acts) 15:19-21 "It is my judgment, therefore, that we should
not make it difficult for the Gentiles who are turning to God. Instead we should
write to them, telling them to abstain from food polluted by idols, from sexual
immorality, from the meat of strangled animals and from blood. For Moses has
been preached in every city from the earliest times and is read in the
synagogues on every Sabbath."
II
Luqas (Acts) 19:8 Paul entered the synagogue and spoke
boldly there for three months, arguing persuasively about the kingdom of
God.
Luqas
(Luke) 13:10 On a Sabbath Yeshua was teaching in one of the
synagogues,
So, a synagogue is a structure where Yeshua and
all the Apostles and disciples went to learn, teach, and apply
justice.
The principle service of the synagogue was held
on Sabbath morning, and included, according to the Mishna, the recitation of the
Shema[26], prayer, Reading from the Torah and Haftarah
with translation, a sermon (derashah - ‘searching’) based on the Torah reading,
and finally the Aaronic benediction. The sages often interchanged the word
‘synagogue’ with the phrase ‘house of prayer’, though they everywhere agree that
the assemblage was primarily one for instruction in the Torah.[27]
The
Officers:
The following are the officers in an ideal
synagogue, in a large city. These are not found in every village synagogue.
These are the ideal, not the normal found in all synagogues, but rather only in
the larger synagogues. Consider the size a town might have to be in order to
support three Rabbis just for the Bench of three, for
example.
The “ten Tsadikim”, the “righteous men”, or officers of the synagogue are:
Hakhamin – bench of three – Bet Din
3
Sheliach Bet Din/ Sheliach Tsibur
1
Darshan or Magid
1
The Masoret
1
Parnassim or Shamashim
3
Moreh/Meturgeman
1
Total . . . . . . . . . . 10
vaka
ka sc
- The bench of three
Judges
,xbfv
atr
-
Rulers of the
synagogue - ajrcisunagwvg
- Archisynagogue
The
community was governed by the Bet Din,
the house of justice; or
sunédrion transliterated ihrsvbx, Sanhedrin. The members of
the Bet Din were called
"rulers". The Bet Din had it in their power to dispense justice to the
community.
These men (minimum of 3) were the Judges. These were the Hakhamim, the
Rabbis, who were well schooled in the law – the Torah. It was this office that
decided any differences that arose in the community. They judged matters
concerning money, thefts, losses, restitutions, ravishing a virgin, of a man
enticing a virgin, of the admission of proselytes, laying on of hands, and other
matters spoken about in tractate Sanhedrin. These were also called the Rulers of the Synagogue, because they
were responsible for caring for the synagogue and they exercised the chief
power.
The other seven
officers, of the synagogue, in their various areas of ministry must at all times
be subordinate to, and faithful in carrying out the directions and judgements of
the Bet Din, the bench of three.
Strong’s dictionary defines the ‘Ruler of the
synagogue’ as:
752 archisunagogos, ar-khee-soon-ag'-o-gos;
from 746 and 4864; director of the synagogue services:-(chief) ruler of the
synagogue.
--------------- Dictionary Trace
----------------
746 arche, ar-khay'; from 756; (prop. abstr.) a
commencement, or (concr.) chief (in various applications of order, time, place
or rank):- beginning, corner, (at the, the) first (estate), magistrate, power,
principality, principle, rule.
4864 sunagoge, soon-ag-o-gay'; from (the
redupl. form of) 4863; an assemblage of persons; spec. a Jewish "synagogue" (the
meeting or the place); by anal. a Christian church:-assembly, congregation,
synagogue.
Under Moses, four grades of judges were
appointed:
Shemot (Exodus) 18:20-22 And thou shalt teach them ordinances and
laws, and shalt shew them the way wherein they must walk, and the work that they
must do. Moreover thou shalt provide out of all the people able men, such as
fear God, men of truth, hating covetousness; and place [such] over them, [to be]
rulers of thousands,
[and]
rulers of hundreds,
rulers of fifties, and
rulers of tens:
And let them judge the people at all
seasons: and it shall be, [that] every great matter they shall bring unto thee,
but every small matter they shall judge: so shall it be easier for thyself, and
they shall bear [the burden] with thee.
So later, in the Jewish state, there were four
grades of courts of justice under the supreme Sanhedrin which took the place of
Moses. A court of three judges in every city, one of twenty-three in every large
city, two of twenty-three at the foot of the Temple Mount and, at the entrance
to the Temple, and as the supreme tribunal, the court of seventy-one which sat
in the Chamber of Hewn Stone of the Temple itself. Just as the first Jewish
judges, in Shemot (Exodus) 18, were elected from the people and by the people,
so later on, one of the qualifications demanded for a judgeship was to be tested
by the people. There could always be an appeal from a lower court to the one
above it, right up to the full Sanhedrin. But it was not the litigants who
appealed, but in cases where it was in any doubt, the lower court itself went up
to the one above it.. The judges themselves are to bring cases in which they are
not confident of giving correct decisions, up to you, and this can very well
imply that they were first to submit their case to the court immediately
superior to them before they brought it to Moses.[28]
The Talmud, in many places, speaks of this
court of three. The minimum is mentioned in:
Kethuboth 22a
If three sit to
confirm a document and one of them dies,[29] they must write,
‘We were In a session of three, and one is no more.’[30] R. Nahman b.
Isaac said: And if it is written in it: This document has been produced[31] before us [as] a
court of law, more is not necessary.[32]
We find this office repeatedly in the Apostolic
writings:
Matthew 9:18
While he spake these things unto them, behold, there came a certain ruler, and
worshipped him, saying, My daughter is even now dead: but come and lay thy hand
upon her, and she shall live.
Luqas
(Luke) 13:10-16 On a Sabbath Yeshua was teaching in one of the
synagogues, And a woman was there who had been crippled by a spirit for eighteen
years. She was bent over and could not straighten up at all. When Yeshua saw
her, he called her forward and said to her, "Woman, you are set free from your
infirmity." Then he put his hands on her, and immediately she straightened up
and praised God. Indignant because Yeshua had healed on the Sabbath, the
synagogue ruler said to the people, "There are six days for work. So come
and be healed on those days, not on the Sabbath." The Lord answered him, "You
hypocrites! Doesn't each of you on the Sabbath untie his ox or donkey from the
stall and lead it out to give it water? Then should not this woman, a daughter
of Abraham, whom Satan has kept bound for eighteen long years, be set free on
the Sabbath day from what bound her?"
Now,
I would like to take a small diversion to give some insight into a special
synagogue passage:
This
next passage will be explained by the teaching I received from my teacher,
Hakham Dr. Yoseph ben Haggai:
Marqos (Mark)
5:22-24 Then one of the synagogue
rulers, named Jairus, came there. Seeing Yeshua, he fell at his feet And
pleaded earnestly with him, "My little daughter is dying. Please come and put
your hands on her so that she will be healed and live." So Yeshua went with him.
A large crowd followed and pressed around him...
Keep in mind that Yair, Jarius,
is a prominent Rabbi on the bet din of a large synagogue in a large city. He is
a very prominent man who is held in high esteem by many people. Yet, notice that
he acknowledges the superiority of the Torah wisdom of His Majesty King
Yeshua.
Now His Majesty is being asked to
lay hands – that is, to take the source of blessing, the hands sanctified by
washing, and use them to bring the blessing of healing to the daughter of this
Torah Sage.
Suddenly, we have an interruption
to our story:
Marqos (Mark)
5:25-34 And a certain woman, which had
an issue of blood twelve years, And had suffered many things of many physicians,
and had spent all that she had, and was nothing bettered, but rather grew worse,
When she had heard of Jesus, came in the press behind, and touched his tzitzith.
For she said, If I may touch but his clothes, I shall be whole. And straightway
the fountain of her blood was dried up; and she felt in [her] body that she was
healed of that plague. And Jesus, immediately knowing in himself that virtue had
gone out of him, turned him about in the press, and said, Who touched my
tzitzith? And his disciples said unto him, Thou seest the multitude thronging
thee, and sayest thou, Who touched me? And he looked round about to see her that
had done this thing. But the woman fearing and trembling, knowing what was done
in her, came and fell down before him, and told him all the truth. And he said
unto her, Daughter, thy faith hath made thee whole; go in peace, and be whole of
thy plague.
This woman who had been with a
flow of blood (from malfunctioning ovaries – the source of life with the medium
of life, the blood) for twelve (12) years, signifying a problem related to
justice (12 relates to government – the 12 tribes – which exists solely to
dispense the justice of HaShem.
This anonymous woman touches the
tzitzith, the symbol of Torah, on His Majesty the Living Torah. The tzitzith, as
an extension of the very body of His Majesty, when touched can be felt just as
we can feel the touching of any of our bodies.
The woman whos life, the blood
the symbol of life even as Torah is the symbol of life, has been ebbing out of
her, is healed when she comes under the talit, under the authority of the Torah.
The Torah that she grasps, now gives her life and the outflow of her life fluid
now ceases.
She placed herself under the
discipline of the Master and of the Torah. Mida kneged mida (measure fo measure)
– She had some minor sin that needed to be rooted out. It could be a very minor
problem – yet to get correction we must go back under the authority of the
Torah. Her sin was in not being under Torah authority.
Her faithful obedience to place
herself under authority of the Torah had healed her.
However, because she has touched
Yeshua, he has become unclean. He will no longer be able to lay hands on the
daughter of Yair because He has become unclean. So, the story picks up where it
left off before the interruption:
Marqos (Mark)
5:35-43 While Yeshua was still speaking,
some men came from the house of Jairus, the synagogue ruler. "Your
daughter is dead," they said. "O Why bother the teacher any more?" Ignoring what
they said, Yeshua told the synagogue ruler, "Don't be afraid; just
believe." He did not let anyone follow him except Peter, James and Yochanan
(John) the brother of James. When they came to the home of the synagogue
ruler, Yeshua saw a commotion, with people crying and wailing loudly. He
went in and said to them, "Why all this commotion and wailing? The child is not
dead but asleep." But they laughed at him. After he put them all out, he took
the child's father and mother and the disciples who were with him, and went in
where the child was. He took her by the hand and said to her, <"Talitha
koum!"> (which means, "Little girl, I say to you, get up!"). Immediately the
girl stood up and walked around (she was twelve years old). At this they were
completely astonished. He gave strict orders not to let anyone know about this,
and told them to give her something to eat.
Note
the juxtapostion of the key phrases between these two
stories:
Your faith has healed you – fear
not only believe.
Note
also that the three
greatest (in Torah learning) disciples (Tsefet, and Ya’aqov, and Yochanan the
brother of Ya’aqov) are forming a Bet Din. These Rabbis in training are learning
on the job.
It
is also necessary that we understand that a child under 12 normally takes
refuge under the talit of the Rabbi when he does the Aaronic benediction, in the
synagogue. This teaches us that those under 12 are under the authority of their
fathers and Rabbis who are their teachers. They grasp his tzitzith whilst he
gives the blessing.
Children under the age of 12 are
called to come under the talit of the rabbi when he does the Aaronic
benediction. A menstruating woman over the age 12 – is no longer under the talit
oif the father or Rabbi.
Why does he tie her hands with
the talit and lay the talit over the girl? A talit does not become unclean
because it is touched by something unclean. A talit always maintains it’s purity
as long as the tzitzith are intact. We must not worry about becoming unclean,
because our cleaness is ONLY for the benefit of others. We are clean for a
purpose. We must not worry about performing a mitzvah because it makes us
unclean. Messiah’s hands were unclean, therefore he could not touch the little
girl. Therefore, He tied her hands without touching her. This tieing was the
same as the binding in:
Yeshayahu (Isaiah)
8:16-20 Bind up the testimony, seal
the law among my disciples. And I will wait upon the LORD, that hideth his
face from the house of Jacob, and I will look for him. Behold, I and the
children whom the LORD hath given me [are] for signs and for wonders in Israel
from the LORD of hosts, which dwelleth in mount Zion. And when they shall say
unto you, Seek unto them that have familiar spirits, and unto wizards that peep,
and that mutter: should not a people seek unto their God? for the living to the
dead? To the law and to the testimony: if they speak not according to this word,
[it is] because [there is] no light in them.
Binding the tzitzith to the hands
means that the person comes under the authority of the Torah, and the Torah
always brings life!!! Laying the talit, further, over the girl’s head is the
same as the little children coming under the talit of the Rabbi giving the
Aaaronic benediction.
The Peshitta does not contain
this ending: ‘Damsel
(I say to thee), arise.’ My teacher translates this verse
as:
41
(YbH) and, having tied the hands of the child (with his tsitsit), said to her:
‘Talita Qumi;’ [which is, being interpreted, ‘She that is under the Talith
arise’].
The
greatest form of teaching is to bind the Torah on his talmidim. Sickness is just
death by degrees. The root cause is a misalignment between the life of the
individual and the exactness of Torah.
He
charged them not to spread the word that He was a miracle worker – rather He
wanted to be known as a Torah teacher. The ministry of Messiah ben Yoseph is to
bring people closer to the Torah.
Yeshyahu (Isaiah)
61:1 The spirit of the Lord GOD [is]
upon me; because HaShem hath anointed me to preach good tidings unto the meek;
he hath sent me to bind up the brokenhearted, to proclaim liberty to the
captives, and the opening of the prison to [them that are]
bound;
Herein ends my
Beloved Teacher’s insights. Now we return to the synagogue study where we were
examining passages regarding the Rulers of the Synagogue:
Luqas
(Luke) 8:41-42 Then a man named Jairus, a ruler of the
synagogue, came and fell at Yeshua' feet, pleading with him to come to his
house Because his only daughter, a girl of about twelve, was dying. As Yeshua
was on his way, the crowds almost crushed him...
Luqas
(Luke) 8:49-56 While Yeshua was still speaking, someone came
from the house of Jairus, the synagogue ruler. "Your daughter is dead,"
he said. "Don't bother the teacher any more." Hearing this, Yeshua said to
Jairus, "Don't be afraid; just believe, and she will be healed." When he arrived
at the house of Jairus, he did not let anyone go in with him except Peter,
Yochanan (John) and James, and the child's father and mother. Meanwhile, all the
people were wailing and mourning for her. "Stop wailing," Yeshua said. "She is
not dead but asleep." They laughed at him, knowing that she was dead. But he
took her by the hand and said, "My child, get up!" Her spirit returned, and at
once she stood up. Then Yeshua told them to give her something to eat. Her
parents were astonished, but he ordered them not to tell anyone what had
happened.
Luqas
(Luke) 13:10-17 On a Sabbath Yeshua was teaching in one of the
synagogues, And a woman was there who had been crippled by a spirit for eighteen
years. She was bent over and could not straighten up at all. When Yeshua saw
her, he called her forward and said to her, "Woman, you are set free from your
infirmity." Then he put his hands on her, and immediately she straightened up
and praised God. Indignant because Yeshua had healed on the Sabbath, the
synagogue ruler said to the people, "There are six days for work. So come
and be healed on those days, not on the Sabbath." The Lord answered him, "You
hypocrites! Doesn't each of you on the Sabbath untie his ox or donkey from the
stall and lead it out to give it water? Then should not this woman, a daughter
of Abraham, whom Satan has kept bound for eighteen long years, be set free on
the Sabbath day from what bound her?" When he said this, all his opponents were
humiliated, but the people were delighted with all the wonderful things he was
doing.
II
Luqas (Acts) 13:13-16 From Paphos, Paul and his companions sailed to
Perga in Pamphylia, where Yochanan (John) left them to return to Jerusalem. From
Perga they went on to Pisidian Antioch. On the Sabbath they entered the
synagogue and sat down. After the reading from the Law and the Prophets, the
synagogue rulers sent word to them, saying, "Brothers, if you have a message
of encouragement for the people, please speak." Standing up, Paul motioned with
his hand and said: "Men of Israel and you Gentiles who worship God, listen to
me!
II
Luqas (Acts) 18:7-8 Then Paul left the synagogue and went next
door to the house of Titius Justus, a worshiper of God. Crispus, the
synagogue ruler, and his entire household believed in the Lord; and many
of the Corinthians who heard him believed and were
baptized.
II
Luqas (Acts) 18:12-17 While Gallio was proconsul of Achaia, the Jews
made a united attack on Paul and brought him into court. "This man," they
charged, "is persuading the people to worship God in ways contrary to the law."
Just as Paul was about to speak, Gallio said to the Jews, "If you Jews were
making a complaint about some misdemeanor or serious crime, it would be
reasonable for me to listen to you. But since it involves questions about words
and names and your own law--settle the matter yourselves. I will not be a judge
of such things." So he had them ejected from the court. Then they all turned on
Sosthenes the synagogue ruler and beat him in front of the court. But
Gallio showed no concern whatever.
Matityahu
23:1-3 Then spake Yeshua to the multitude, and to his disciples,
Saying, The scribes and the Pharisees sit in Moses' seat: All therefore
whatsoever they bid you observe, [that] observe and do; but do not ye after
their works: for they say, and do
In the synagogue, Moshe’s seat is behind the teba (the bima) to monitor what is going on and to ensure that the service is kosher.
(Angel of the Assembly or Angel of the
Church)
ihs
,hc jhka - Sheliach Bet
Din
(Angel of the Court)
Bishop of the
congregation
Baal Teffilah (Master of
Prayer)[33]
Chazzan
overseer
This officer is known today as the Chazzan, Hazzan HaKeneset, or the Beadle.
The qualifications for this office, according
to Shulchan Arukh - OH 53:4-9, were:
1. Humility
2. Acceptability to the
congregation.
3. Knowledge of the rules of prayer and the
proper
pronunciation of the Hebrew
text.
4. An agreeable voice.
5. Proper dress.
6. A beard. (Magen Avraham to Shulchan Arukh
OH. 53:6)
This office is also known in the Nazarean Codicil as the Bishop.
The Sheliach Tzibbur and the Sheliach
Bet Din were known as Apostles (which is a transliteration of the Greek
“Apostolos”).
The Sheliach Bet Din was also known as the messenger, or emmisary, of the Bet Din. This officer administered the judicial decisions of the Bet Din (bailiff), faithfully transmitted Halakhah, supervised the conversion procedure under the authority of the Bet Din, and the laying of hands on behalf of the Bet Din of leaders of small Jewish congregations/fellowships (Hebrew: “Chaburot”) or Batei Noach (Houses of Noach) under its jurisdiction. These officers are normally Hakhamim. This is the office that Hakham Shaul held.
Romans 1:1 Paul, a servant of Yeshua HaMashiach,
called [to be] an apostle (Sheliach Bet Din), separated unto the gospel
(Masorah=oral Torah) of God.
II Luqas (Acts) 9:1-2 And Saul, yet breathing out threatenings
and slaughter against the disciples of the Lord, went unto the high priest, And
desired of him letters to Damascus to the synagogues, that if he found any of
this way, whether they were men or women, he might bring them bound unto
Jerusalem.
This man is appointed by the Bet Din and is approved by the congregation. While there may be many in the community that hold this office, there is only one office. Under the authority of the Shaliach bet Din are the Paqid/Paqidim (clerks) and also the Sofer/Soferim (Scribes).
The holders of the second office, the Shaliach Tsibur, are the Masters of Prayer or Chantors in the synagogue, and as such are called in the Nazarean Codicil the “angels of the congregation” since they represent the community before HaShem in prayer.
This man was the public minister of the
synagogue. He was responsible for public prayer, or appointing those who read
from the Torah, and he sometimes preached if there were no others to discharge
this office. This man did not read the Torah publicly, but, every Shabbat he
called out seven of the synagogue (on other days fewer) whom he judged fit to
read. He stood by those that read and carefully made sure that they read
correctly. He would correct them if they made an error. It is for this reason
that he was also called an ‘overseer’.[34]
Formerly, in the Temple service in Jerusalem,
the Angel of the Church was the priest (kohen) who acted as the leader of prayer
in intercession with God for the worshippers.[35]
This office is found in the
Talmud:
Eiruvin 92b
If a congregation
was in the larger one and the Reader[36] in the lesser
one, they have dully performed their duty,[37] but if the
congregation was in the lesser one and the Reader in the larger one they have
not performed their duty.[38]
Chullin 24b
Our Rabbis taught:
He whose beard is fully grown is qualified to act as the representative of a
community,[39] to descend before
the Ark[40] and to pronounce
the priestly benediction.[41] When does he [the
priest] become qualified for Temple service? When he produces two hairs. Rabbi
says: I say, only when he is twenty years old. R. Hisda asked: What is Rabbi's
reason? — Because it is written: And they appointed the Levites from twenty
years old and upward to have oversight of the work of the house of the
Lord.[42] And the other
Tanna? He maintains that ‘to have oversight’ is quite a different
matter.[43] But is not this
verse stated in connection with the Levites?[44] — One must accept
the statement of R. Joshua b. Levi. For R. Joshua b. Levi said: In twenty-four
passages the priests are referred to as Levites, and the following is an
example: And the priests the Levites the sons of Zadok.[45]
Arachin 11b
Rather, said Rami
the son of R. Yeba: The question was with reference to the lamb offered up with
the ‘Omer,[46] [namely]: Was the
new month decreed in its right time or not so that the lamb may be offered? — R.
Avya demurred to this: They should have seen when the paschal lamb had been
sacrificed, when the leavened bread had been eaten![47] Rather, said R.
Ashi: It is the same as with the messenger of the congregation, who consults
[formally asks for permission to start the prayer].[48] Now that you have
come to this answer, say: Even if it was the case of the [daily] obligatory
burnt-offering, [yet there is no difficulty]: It is the same as with any
messenger of a community, who consults [his congregation].
This office is found several times in the
Apostolic writings:
Luqas
(Luke) 4:14-21 Yeshua returned to Galilee in the power of the
Spirit, and news about him spread through the whole countryside. He taught in
their synagogues, and everyone praised him. He went to Nazareth, where he had
been brought up, and on the Sabbath day he went into the synagogue, as was his
custom. And he stood up to read. The scroll of the prophet Isaiah was handed to
him. Unrolling it, he found the place where it is written: "The Spirit of the
Lord is on me, because he has anointed me to preach good news to the poor. He
has sent me to proclaim freedom for the prisoners and recovery of sight for the
blind, to release the oppressed To proclaim the year of the Lord's favor." Then
he rolled up the scroll, gave it back to the attendant and sat down. The
eyes of everyone in the synagogue were fastened on him, And he began by saying
to them, "Today this scripture is fulfilled in your
hearing."
Matityahu (Matthew) 5:25
"Settle matters quickly with your adversary who is taking you to court. Do it
while you are still with him on the way, or he may hand you over to the judge,
and the judge may hand you over to the officer, and you may be thrown
into prison.
Matityahu (Matthew) 10:16-20 I am
sending you out like sheep among wolves. Therefore be as shrewd as snakes and as
innocent as doves. "Be on your guard against men; they will hand you over to the
local councils and flog you in their synagogues. On my account you will
be brought before governors and kings as witnesses to them and to the Gentiles.
But when they arrest you, do not worry about what to say or how to say it. At
that time you will be given what to say, For it will not be you speaking, but
the Spirit of your Father speaking through you.
Revelation 2:1 "To
the angel of the church in Ephesus write: These are the words of him who
holds the seven stars in his right hand and walks among the seven golden
lampstands:
Revelation 2:8 "To
the angel of the church in Smyrna write: These are the words of him who
is the First and the Last, who died and came to life
again.
Revelation 2:12 "To
the angel of the church in Pergamum write: These are the words of him who
has the sharp, double-edged sword.
Revelation 2:18 "To
the angel of the church in Thyatira write: These are the words of the Son
of God, whose eyes are like blazing fire and whose feet are like burnished
bronze.
Revelation 3:1 "To
the angel of the church in Sardis write: These are the words of him who
holds the seven spirits of God and the seven stars. I know your deeds; you have
a reputation of being alive, but you are dead.
Revelation 3:7 "To
the angel of the church in Philadelphia write: These are the words of him
who is holy and true, who holds the key of David. What he opens no one can shut,
and what he shuts no one can open.
Revelation 3:14 "To
the angel of the church in Laodicea write: These are the words of the
Amen, the faithful and true witness, the ruler of God's
creation.
Strong’s dictionary defines a bishop
as:
1984 episkope, ep-is-kop-ay'; from 1980;
inspection (for relief); by impl. superintendence; spec. the Chr.
"episcopate":-the office of a "bishop", bishoprick,
visitation.
----------------- Dictionary Trace
------------------
1980 episkeptomai, ep-ee-skep'-tom-ahee; mid.
from 1909 and the base of 4649; to inspect, i.e. (by impl.) to elect; by extens.
to go see, relieve:- look out, visit.
1985 episkopos, ep-is'-kop-os; from 1909 and
4649 (in the sense of 1983); a superintendent, i.e. Chr. officer in gen. charge
of a (or the) church (lit. or fig.):-bishop, overseer.
----------------- Dictionary Trace
------------------
1909 epi, ep-ee'; a prim. prep. prop. mean.
superimposition (of time, place, order, etc.), as a relation of distribution
[with the gen.], i.e. over, upon, etc.; of rest (with the dat.) at, on, etc.; of
direction (with the acc.) towards, upon, etc.:-about (the times), above, after,
against, among, as long as (touching), at, beside, X have charge of, (be-,
[where- ]) fore, in (a place, as much as, the time of, -to), (because) of, (up-)
on (behalf of), over, (by, for) the space of, through (-out), (un-) to (-ward),
with. In compounds it retains essentially the same import, at, upon, etc. (lit.
or fig.).
4649 skopos, skop-os'; ("scope"); from
skeptomai (to peer about ["skeptic"]; perh. akin to 4626 through the idea of
concealment; comp. 4629); a watch (sentry or scout), i.e. (by impl.) a
goal:-mark.
The office of the overseer is found several
times in the Apostolic writings:
I
Timothy 3:1-7 Here is a trustworthy saying: If anyone sets
his heart on being an overseer, he desires a noble task. Now the
overseer must be above reproach, the husband of but one wife, temperate,
self-controlled, respectable, hospitable, able to teach, Not given to
drunkenness, not violent but gentle, not quarrelsome, not a lover of money. He
must manage his own family well and see that his children obey him with proper
respect. (If anyone does not know how to manage his own family, how can he take
care of God's church?) He must not be a recent convert, or he may become
conceited and fall under the same judgment as the devil. He must also have a
good reputation with outsiders, so that he will not fall into disgrace and into
the devil's trap.
Titus
1:7-9 Since an overseer is entrusted with
God's work, he must be blameless--not overbearing, not quick-tempered, not given
to drunkenness, not violent, not pursuing dishonest gain. Rather he must be
hospitable, one who loves what is good, who is self-controlled, upright, holy
and disciplined. He must hold firmly to the trustworthy message as it has been
taught, so that he can encourage others by sound doctrine and refute those who
oppose it.
II
Luqas (Acts) 20:26-29 Therefore, I declare to you today that I am
innocent of the blood of all men. For I have not hesitated to proclaim to you
the whole will of God. Keep watch over yourselves and all the flock of which the
Holy Spirit has made you overseers. Be shepherds of the church of God,
which he bought with his own blood. I know that after I leave, savage wolves
will come in among you and will not spare the flock.
Philippians 1:1-2 Paul
and Timothy, servants of Christ Yeshua, To all the saints in Christ Yeshua at
Philippi, together with the overseers and deacons: Grace and peace to you
from God our Father and the Lord Yeshua Christ.
I
Tzefet (Peter) 2:21-25 To
this you were called, because Christ suffered for you, leaving you an example,
that you should follow in his steps. "He committed no sin, and no deceit was
found in his mouth." When they hurled their insults at him, he did not
retaliate; when he suffered, he made no threats. Instead, he entrusted himself
to him who judges justly. He himself bore our sins in his body on the tree, so
that we might die to sins and live for righteousness; by his wounds you have
been healed. For you were like sheep going astray, but now you have returned to
the Shepherd and Overseer of your souls.
The chazzan is to the left and slightly in front of the Aron Qodesh with a podium. He moves to the bima when reading the Torah.
Meturgeman is in the center of the
synagogue between the Aron and the Bimah.
ohana - Shamashim
Deacons /
Deaconess
The deacons[49] (minimum of 3) consist of two males and one female, and were responsible for the care of the poor. These were the social workers, Jewish style. They are in charge of the Mikveh, administration of funds, buildings and equipment of the synagogue, visiting of the sick, attending of the orphans and widows, and of the “Burial Society”.
The Shammash also had the duty of announcing the arrival of the Sabbath by blowing six blasts on the shofar.[50]
These three were also the administrators of the
synagogue, and performed the duties of the president, secretary, and treasurer.
In general, they were mature or older men and women unless they were educated as
social workers. These officers worked under the authority and direction of the
Bet Din. Hakham Shaul speaks of this office:
1
Timothy 3:13 “They that have performed the office of a
deacon well have obtained to themselves a good degree:”
That is, since they have taken good care of
bodily needs they are also able to take care of spiritual
needs.
Strong’s dictionary defines a ‘pastor’
as:
4166 poimen, poy-mane'; of uncert. affin.; a
shepherd (lit. or fig.):-shepherd, pastor.
I
Timothy 3:12-13 A deacon must be the husband of but one
wife and must manage his children and his household well. Those who have served
well gain an excellent standing and great assurance in their faith in Christ
Yeshua.
Ephesians 4:7-13 But
to each one of us grace has been given as Christ apportioned it. This is why it
says: "When he ascended on high, he led captives in his train and gave gifts to
men." (What does "he ascended" mean except that he also descended to the lower,
earthly regions? He who descended is the very one who ascended higher than all
the heavens, in order to fill the whole universe.) It was he who gave some to be
apostles, some to be prophets, some to be evangelists, and some to be
pastors and teachers, To prepare God's people for works of service, so
that the body of Christ may be built up Until we all reach unity in the faith
and in the knowledge of the Son of God and become mature, attaining to the whole
measure of the fullness of Christ.
I
Tzefet (Peter) 2:22-25 "He
committed no sin, and no deceit was found in his mouth." When they hurled their
insults at him, he did not retaliate; when he suffered, he made no threats.
Instead, he entrusted himself to him who judges justly. He himself bore our sins
in his body on the tree, so that we might die to sins and live for
righteousness; by his wounds you have been healed. For you were like sheep going
astray, but now you have returned to the Shepherd and Overseer of your
souls.
(The
interpreter or Translator)
indru, - Targumin
(To explain or translate)
The “Moreh” (Amora)
(Teacher)
ohbez
Zakenim - Presbyters
The one who expounded the Torah was called
Meturgeman or translator. The Meturgeman translates (explains) the
reading opf the Torah and Haftarah, almost simultaneaously. The Yemenites still
do it.
The Meturgeman was the one who repeats in a
loud voice the words of the Hakham, who whispers the Shi’ur in a low voice
(Rashi to Berachot 56a); he was also the one who translated the words of the
Hakham, who delivers the Shi'ur in a low voice in Hebrew (Rashi to Yoma
20b).
This man (minimum of 1) was skilled in
languages (tongues) and stood by those that read, to translate the Hebrew
reading into the vernacular language of the synagogue.
At the synagogue, the meturgeman is in the middle of the
congregation.
Strong’s dictionary defines the ‘interpreter’
as:
1328 diermeneutes, dee-er-main-yoo-tace'; from
1329; an explainer:-interpreter.
------------------- Dictionary Trace
----------------
1329 diermeneuo, dee-er-main-yoo'-o; from 1223
and 2059; to explain thoroughly; by impl. to translate:-expound, interpret
(-ation).
I
Corinthians 14:26-28 What then shall we say, brothers? When you
come together, everyone has a hymn, or a word of instruction, a revelation, a
tongue or an interpretation. All of these must be done for the strengthening of
the church. If anyone speaks in a tongue, two--or at the most three--should
speak, one at a time, and someone must interpret. If there is no interpreter,
the speaker should keep quiet in the church and speak to himself and
God.
The Talmud speaks of this
man:
Pesachim
117a Our Rabbis
taught: As for all the songs and praises to which David gave utterance in the
Book of Psalms, R. Joshua said: He spoke them in reference to himself; R. Joshua
said: He spoke them with reference to the [Jewish] community; while the Sages
maintain: Some of them refer to the community, while others refer to himself.
[Thus:] those which are couched in the singular bear upon himself, while those
which are couched in the plural allude to the community. Nizzuah and niggun
[introduce psalms] relating to the future; maskil [indicates that it was spoken]
through a meturgeman [interpreter]; [the superscription] To David, a
psalm’ intimates that the Shechinah rested upon him and then he uttered [that]
song; ‘a psalm of david’ intimates that he [first] uttered [that particular]
psalm and then the Shechinah rested upon him.
Kethuboth
8b A child [of R.
Hiyya, the son of Abba] died, The first day he [Resh Lakish] did not go to him.
The next day he [Resh Lakish] took with him Judah the son of Nahmani, his
meturgeman. [and] said to him: Rise [and] say something with regard to
[the death of] the child.
T'murah
14b To say that he should not delete the
case of drink-offerings [from the above Baraitha], and yet there is no
contradiction. Here, we are dealing with drink-offerings which accompany a
sacrifice, while there we are dealing with drink-offerings which are brought by
themselves. And if he had found [someone] could he have written the letter? Did
not R. Abba the son of R. Hiyya b. Abba report in the name of R. Johanan: Those
who write the traditional teachings [are punished] like those who burn the
Torah, and he who learns from them [the writings] receives no reward. And R.
Judah b. Nahman the Meturgeman of Resh Lakish gave the following [as
exposition]: The verse says: Write thou these words and then says: For after the
tenor of these words, thus teaching you that matters received as oral traditions
you are not permitted to recite from writing and that written things [Biblical
passages] you are not permitted to recite from memory. And the Tanna of the
School of R. Ishmael taught: Scripture says, ‘Write thou these words’, implying
that ‘these’ words you may write but you may not write traditional laws! — The
answer was given: Perhaps the case is different in regard to a new
interpretation. For R. Johanan and Resh Lakish used to peruse the book of
Aggadah on Sabbaths and explained [their attitude] in this manner: [Scripture
says:] It is time for the Lord to work, they have made void thy law, explaining
this as follows: It is better that one letter of the Torah should be uprooted
than that the whole Torah should be forgotten.
These officers are also called Zaqenim (Elders) or Presbyters in the Nazarean Codicil.
Strong’s defines a Presbyter as:
4245 presbuteros, pres-boo'-ter-os; compar.
of presbus
(elderly); older; as noun, a senior; spec. an Isr. Sanhedrist (also fig. member
of the celestial council) or Chr. "presbyter":-elder (-est),
old.
The following verses from the Nazarean Codicil talk about this office:
Matityahu (Matthew)
15:2 Why do thy disciples transgress the tradition of the elders? for
they wash not their hands when they eat bread.
Matityahu (Matthew)
16:21 From that time forth began Jesus to shew unto his disciples,
how that he must go unto Jerusalem, and suffer many things of the elders and
chief priests and scribes, and be killed, and be raised again the third
day.
Matityahu (Matthew)
21:23 And when he was come into the temple, the chief priests and the
elders of the people came unto him as he was teaching, and said, By what
authority doest thou these things? and who gave thee this
authority?
Matityahu (Matthew)
26:3 Then assembled together the chief priests, and the scribes, and
the elders of the people, unto the palace of the high priest, who was called
Caiaphas,
Matityahu (Matthew)
26:47 And while he yet spake, lo, Judas, one of the twelve, came, and
with him a great multitude with swords and staves, from the chief priests and
elders of the people.
Matityahu (Matthew)
26:57 And they that had laid hold on Jesus led [him] away to Caiaphas
the high priest, where the scribes and the elders were
assembled.
Matityahu (Matthew)
26:59 Now the chief
priests, and elders, and all the council, sought false witness against Jesus, to
put him to death;
Matityahu (Matthew)
27:1 When the morning was come, all the chief priests and elders of
the people took counsel against Jesus to put him to death:
Matityahu (Matthew)
27:3 Then Judas, which had betrayed him, when he saw that he was
condemned, repented himself, and brought again the thirty pieces of silver to
the chief priests and elders,
Matityahu (Matthew)
27:12 And when he was accused of the chief priests and elders, he
answered nothing.
Matityahu (Matthew)
27:20 But the chief priests and elders persuaded the multitude that
they should ask Barabbas, and destroy Jesus.
Matityahu (Matthew)
27:41 Likewise also the chief priests mocking [him], with the scribes
and elders, said,
Matityahu (Matthew)
28:12 And when they were assembled with the elders, and had taken
counsel, they gave large money unto the soldiers,
Marqos (Mark)
7:3 For the Pharisees, and all the Jews, except they wash [their]
hands oft, eat not, holding the tradition of the elders.
Marqos (Mark)
7:5 Then the Pharisees and scribes asked him, Why walk not thy
disciples according to the tradition of the elders, but eat bread with unwashen
hands?
Marqos (Mark)
8:31 And he began to teach them, that the Son of man must suffer many
things, and be rejected of the elders, and [of] the chief priests, and scribes,
and be killed, and after three days rise again.
Marqos (Mark)
11:27 And they come again to Jerusalem: and as he was walking in the
temple, there come to him the chief priests, and the scribes, and the
elders,
Marqos (Mark)
14:43 And immediately, while he yet spake, cometh Judas, one of the
twelve, and with him a great multitude with swords and staves, from the chief
priests and the scribes and the elders.
Marqos (Mark)
14:53 And they led Jesus away to the high priest: and with him were
assembled all the chief priests and the elders and the
scribes.
Marqos (Mark)
15:1 And straightway in the morning the chief priests held a
consultation with the elders and scribes and the whole council, and bound Jesus,
and carried [him] away, and delivered [him] to Pilate.
Luqas (Luke) 7:2-5 And a certain centurion's servant, who
was dear unto him, was sick, and ready to die. And when he heard of Jesus, he
sent unto him the elders of the Jews, beseeching him that he would come
and heal his servant. And when they came to Jesus, they besought him instantly,
saying, That he was worthy for whom he should do this: For he loveth our nation,
and he hath built us a synagogue.
Luqas (Luke)
9:22 Saying, {The Son of man must suffer many things, and be rejected
of the elders and chief priests and scribes, and be slain, and be raised the
third day.}
Luqas (Luke)
20:1 And it came to pass, [that] on one of those days, as he taught
the people in the temple, and preached the gospel, the chief priests and the
scribes came upon [him] with the elders,
Luqas (Luke)
22:52 Then Jesus said unto the chief priests, and captains of the
temple, and the elders, which were come to him, {Be ye come out, as against a
thief, with swords and staves?}
Yochanan (John)
8:9 And they which heard [it], being convicted by [their own]
conscience, went out one by one, beginning at the eldest, [even] unto the last:
and Jesus was left alone, and the woman standing in the
midst.
II Luqas (Acts)
2:17 And it shall come to pass in the last days, saith God, I will
pour out of my Spirit upon all flesh: and your sons and your daughters shall
prophesy, and your young men shall see visions, and your old men (elders) shall
dream dreams:
II Luqas (Acts)
4:5 And it came to pass on the morrow, that their rulers, and elders,
and scribes,
II Luqas (Acts)
4:8 Then Peter, filled with the Holy Ghost, said unto them, Ye rulers
of the people, and elders of Israel,
II Luqas (Acts)
4:23 And being let go, they went to their own company, and reported
all that the chief priests and elders had said unto them.
II Luqas (Acts)
6:12 And they stirred up the people, and the elders, and the scribes,
and came upon [him], and caught him, and brought [him] to the
council,
II Luqas (Acts)
11:30 Which also they did, and sent it to the elders by the hands of
Barnabas and Saul.
II Luqas (Acts)
14:23 And when they had ordained them elders in every church, and had
prayed with fasting, they commended them to the Lord, on whom they
believed.
II Luqas (Acts)
15:2 When therefore Paul and Barnabas had no small dissension and
disputation with them, they determined that Paul and Barnabas, and certain other
of them, should go up to Jerusalem unto the apostles and elders about this
question.
II Luqas (Acts)
15:4 And when they were come to Jerusalem, they were received of the
church, and [of] the apostles and elders, and they declared all things that God
had done with them.
II Luqas (Acts)
15:6 And the apostles and elders came together for to consider of
this matter.
II Luqas (Acts)
15:22 Then pleased it the apostles and elders, with the whole church,
to send chosen men of their own company to Antioch with Paul and Barnabas;
[namely], Judas surnamed Barsabas, and Silas, chief men among the
brethren:
II Luqas (Acts)
15:23 And they wrote [letters] by them after this manner; The
apostles and elders and brethren [send] greeting unto the brethren which are of
the Gentiles in Antioch and Syria and Cilicia:
II Luqas (Acts)
16:4 And as they went through the cities, they delivered them the
decrees for to keep, that were ordained of the apostles and elders which were at
Jerusalem.
II Luqas (Acts)
20:17 And from Miletus he sent to Ephesus, and called the elders of
the church.
II Luqas (Acts)
21:18 And the [day] following Paul went in with us unto James; and
all the elders were present.
II Luqas (Acts)
23:14 And they came to the chief priests and elders, and said, We
have bound ourselves under a great curse, that we will eat nothing until we have
slain Paul.
II Luqas (Acts)
24:1 And after five days Ananias the high priest descended with the
elders, and [with] a certain orator [named] Tertullus, who informed the governor
against Paul.
II Luqas (Acts)
25:15 About whom, when I was at Jerusalem, the chief priests and the
elders of the Jews informed [me], desiring [to have] judgment against
him.
1 Timothy 5:1
Rebuke not an elder, but intreat [him] as a father; [and] the younger men as
brethren;
1 Timothy 5:2
The elder women as mothers; the younger as sisters, with all
purity.
1 Timothy 5:17
Let the elders that rule well be counted worthy of double honour, especially
they who labour in the word and doctrine.
1 Timothy 5:19
Against an elder receive not an accusation, but before two or three
witnesses.
Titus 1:5 For
this cause left I thee in Crete, that thou shouldest set in order the things
that are wanting, and ordain elders in every city, as I had appointed
thee:
Bereans (Hebrews)
11:2 For by it the elders obtained a good report.
Yaaqov (James)
5:14 Is any sick among you? let him call for the elders of the
church; and let them pray over him, anointing him with oil in the name of the
Lord:
1 Tsefet
(Peter) 5:1 The elders which are among you I exhort, who am
also an elder, and a witness of the sufferings of Christ, and also a partaker of
the glory that shall be revealed:
1 Tsefet (Peter)
5:5 Likewise, ye younger, submit yourselves unto the elder. Yea, all
[of you] be subject one to another, and be clothed with humility: for God
resisteth the proud, and giveth grace to the humble.
2 Yochanan (John)
1:1 The elder unto the elect lady and her children, whom I love in
the truth; and not I only, but also all they that have known the
truth;
3 Yochanan (John)
1:1 The elder unto the wellbeloved Gaius, whom I love in the
truth.
Revelation 4:4
And round about the throne [were] four and twenty seats: and upon the seats I
saw four and twenty elders sitting, clothed in white raiment; and they had on
their heads crowns of gold.
Revelation
4:10 The four and twenty elders fall down before him that sat on the
throne, and worship him that liveth for ever and ever, and cast their crowns
before the throne, saying,
Revelation 5:5
And one of the elders saith unto me, Weep not: behold, the Lion of the tribe of
Juda, the Root of David, hath prevailed to open the book, and to loose the seven
seals thereof.
Revelation 5:6
And I beheld, and, lo, in the midst of the throne and of the four
beasts, and in the midst of the elders, stood a Lamb as it had been slain,
having seven horns and seven eyes, which are the seven Spirits of God sent forth
into all the earth.
Revelation 5:8
And when he had taken the book, the four beasts and four [and] twenty
elders fell down before the Lamb, having every one of them harps, and golden
vials full of odours, which are the prayers of saints.
Revelation
5:11 And I beheld, and I heard the voice of many angels round about
the throne and the beasts and the elders: and the number of them was ten
thousand times ten thousand, and thousands of thousands;
Revelation
5:14 And the four beasts said, Amen. And the four [and] twenty elders
fell down and worshipped him that liveth for ever and ever.
Revelation
7:11 And all the angels stood round about the throne, and [about] the
elders and the four beasts, and fell before the throne on their faces, and
worshipped God,
Revelation
7:13 And one of the elders answered, saying unto me, What are these
which are arrayed in white robes? and whence came they?
Revelation
11:16 And the four and twenty elders, which sat before God on their
seats, fell upon their faces, and worshipped God,
Revelation 14:3
And they sung as it were a new song before the throne, and before the
four beasts, and the elders: and no man could learn that song but the hundred
[and] forty [and] four thousand, which were redeemed from the
earth.
Revelation
19:4 And the four and twenty elders and the four beasts fell down and
worshipped God that sat on the throne, saying, Amen;
Alleluia.
Zaken
Strong’s dictionary defines an elder
as:
2205 zaqen, zaw-kane'; from 2204; old:-aged,
ancient (man), elder (-est), old (man, men and... women),
senator.
---------------- Dictionary Trace
---------------
2204 zaqen, zaw-kane'; a prim. root; to be
old:-aged man, be (wax) old (man).
Yehezechel (Ezekiel) 7:26
Mischief shall come upon mischief, and rumour shall be upon rumour; then shall
they seek a vision of the prophet; but the law shall perish from the priest, and
counsel from the ancients (zaken).
Ezra
3:12 But many of the priests and Levites and chief
of the fathers, [who were] ancient (zaken) men, that had seen the first house,
when the foundation of this house was laid before their eyes, wept with a loud
voice; and many shouted aloud for joy:
Yeshiahu (Isaiah) 3:2 The
mighty man, and the man of war, the judge, and the prophet, and the prudent, and
the ancient (zaken),
Yeshiahu (Isaiah) 3:14 The LORD will enter into judgment with the
ancients (zaken) of his people, and the princes thereof: for
ye have eaten up the vineyard; the spoil of the poor [is] in your
houses.
Yeshiahu (Isaiah) 24:23 Then the moon shall be confounded, and
the sun ashamed, when the LORD of hosts shall reign in mount Zion, and in
Jerusalem, and before his ancients (zaken) gloriously.
This officer is in charge, under the supervision of the Bet
Din, of the primary and secondary schools in the community, and the training of
children for Bar/Bat Mitzvah. The
exceptional literacy among Jews is directly attributable to this office and the
effort that was expended in education. During the dark ages when even kings
could not read, Jewish children could read.
This officer, also translates the reading of the Torah into the vernacular in the synagogue, and if the sermon is said in Ivrit (Hebrew), they also translate that sermon into the vernacular. These can also be Hakhamim.
Additionally, a school
teacher is needed because we are bringing in young Gentiles and they need to
learn Torah too.
“Magid” (Preacher)
Prophet
The Darshan was the officer who expounded the
Torah in a sermon, delivered after the reading of the "Haphtarah," or section
from the prophets. Because of this they were also called Prophets and were
called as such in the Nazarean Codicil. They also delivered sermons whenever the
occasion demanded it.
This is similar to the
classical British and European universities, where the “lecture” (or the outline
of the lecture and associated materials) is prepared by a Professor and
delivered by another person (frequently an advanced post-graduate student)
called a “reader” or “lecturer.”
In the synagogue, one
ar all of the Bet Din were responsible for preparing of the outlines for all
sermons which were taught to the Darshan. The Darshan, in turn, would deliver
the full sermon to the community in the synagogue, or to the associated
fellowships called Chaburot.
This office is also in
charge of helping anyone plead their cases before the Bet Din (much as attorneys
are used in the secular justice system), and as such function as counsellors or
in a consolatory capacity on behalf of the Bet Din.
Smaller communities,
however, were not able to employ even one Darshan on a regular basis; and some
of the Darshanim seem to have been travelling preachers:
Matityahu (Matthew) 4:23 And
Jesus went about all Galilee, teaching in their synagogues, and preaching the
gospel of the kingdom, and healing all manner of sickness and all manner of
disease among the people.
II Luqas (Acts) 13:4-5 So they, being sent forth by the Holy
Ghost, departed unto Seleucia; and from thence they sailed to Cyprus. And when
they were at Salamis, they preached the word of God in the synagogues of the
Jews: and they had also John to [their] minister.
Chullin 27a A
Galilean travelling lecturer expounded: Cattle were created out of the dry earth
and are rendered fit by the cutting of both organs; fish were created out of the
water and are rendered fit without any ritual slaughtering; birds were created
out of the alluvial mud and are therefore rendered fit by the cutting of one
organ. R. Samuel of Cappadocia said: You can prove this from the fact that birds
have scales on their legs like the scales of fishes.
Sanhedrin 70a
‘Ubar the Galilean gave the following exposition: The letter waw [and] occurs
thirteen times in the passage dealing with wine: And Noah began to be an
husbandman, and he planted a vineyard: And he drank of the wine and was drunken;
and he was uncovered within his tent. And Ham the father of Canaan, saw the
nakedness of his father, and told his two brethren without. And Shem and Japheth
took a garment, and laid it upon their shoulders, and went backward and covered
the nakedness of their father, and their faces were backward, and they saw not
their father's nakedness. And Noah awoke from his wine, and knew what his
younger son had done unto him. [With respect to the last verse] Rab and Samuel
[differ,] one maintaining that he castrated him, whilst the other says that he
sexually abused him. He who maintains that he castrated him, [reasons thus;]
Since he cursed him by his fourth son, he must have injured him with respect to
a fourth son. But he who says that he sexually abused him, draws an analogy
between ‘and he saw’ written twice. Here it is written, And Ham the father of
Canaan saw the nakedness of his father; whilst elsewhere it is written, And when
Shechem the son of Hamor saw her [he took her and lay with her and defiled her].
Now, on the view that he emasculated him, it is right that he cursed him by his
fourth son; but on the view that he abused him, why did he curse his fourth son;
he should have cursed him himself? — Both indignities were
perpetrated.
Sanhedrin 88a Come
and hear! R. Josiah said: Three things did Ze'ira, an inhabitant of Jerusalem,
tell me: [i] If the husband renounced his warnings, they are null; [ii] if the
father and mother wished to pardon a ‘stubborn and rebellious son’, they may do
so, and [iii] the [local] Beth din may pardon a rebellious elder, if they desire
it. But when I went to my colleagues of the South, they agreed to the [first]
two but not to the rebellious elder, that contention might not increase in
Israel. This is all [unanswerable] refutation.
A Darshan arriving in such a community knew ahead of time on
what the Torah and haftarah readings would be, because the custom in Israel
during Temple times was to read through the Torah in three years according to a
fixed lectionary, the triennial cycle.
Thus, he was always prepared.
The Darshan normally
was seated behind the bimah, when he delivered his sermon. This practice is
clear from the fact that in Talmud, Midrash, and the Nazarean Codicil, the
expression used to introduce what happened or was said by a particular Darshan
during a public sermon is "He sat and expounded":
Shabbath
30b On another
occasion R. Gamaliel sat and expounded, Palestine is destined to bring
forth cakes and wool robes, for it is said, There shall be an handful of corn in
the land. But a certain disciple scoffed at him, quoting, ‘there is no new thing
under the sun!’ ‘Come, and I will show you their equal in this world,’ replied
he. He went forth and showed him morels and truffles; and for silk robes [he
showed him] the bark of a young palm-shoot.
Luqas (Luke) 4:20-21 And he closed the book, and he gave [it]
again to the minister, and sat down. And the eyes of all them that were
in the synagogue were fastened on him. And he began to say unto them, This day
is this scripture fulfilled in your ears.
Midrash Rabbah -
The Song of Songs I:53 Once as Ben
‘Azzai sat and expounded, the fire played round him. They went and told
R. Akiba, saying, ' Sir, as Benn ‘Azzai sits and expounds, the fire is
flashing round him.’ He went to him and said to him: ' I hear that as you were
expounding the fire flashed round you.’ He replied: ‘That is so.’ He said to
him: ‘Were you perhaps treating of the secrets of the Divine Chariot?’ ‘No,’ he
replied. ‘I was only linking up the words of the Torah with one another and then
with the words of the prophets, and the prophets with the Writings, and the
words rejoiced as when they were delivered from Sinai, and they were sweet as at
their original utterance. And were they not originally delivered from Sinai in
fire, as it says, "And the mountain
burned with fire"?’ As R. Abbahu sat and expounded, the fire flashed
around him. He said: ‘Am I perhaps not linking together the words of the Torah
in the proper way?’ For R. Levi said: ' Some are able to link together but not
to penetrate, and some are able to penetrate but not to link
together.
So, the Darshan sat
and expounded from a special chair behind the bimah, or tebah (Sephardic) (a lectern where the Torah was
placed). This was the seat of Moshe.
Midrash Rabbah -
Exodus VIII:3 And Aaron thy
brother shall be thy prophet (VII, 1). ‘Just as the preacher sits and preaches
whilst the interpreter sits before him, so shalt thou speak all that I shall
command thee, [to Aaron] and Aaron thy brother will speak unto Pharaoh.’ By
means of both of them were all these things performed, as it is said: And Moses
and Aaron did all these wonders before Pharaoh (XI, 10).
(Master of the Tradition)
Masoret
Evangelist
This officer is either an itinerant or resident “catechist” whose function is to help/teach proselytes in their process of conversion and integration into the Jewish community (He also acts as a “cult buster” a “defender of the faith”), help in the preventing of assimilation or deviation from Halakhah as taught by the Bet Din, as well as responsible for the preparation of instruction materials in the achievement of their areas of responsibility before and under the direction of the Bet Din. He can be a Hakham and is certainly a Rabbinical student.
Strong’s definition of
“synagogue”:
4864 sunagoge, soon-ag-o-gay'; from (the
redupl. form of) 4863; an assemblage of persons; spec. a Jewish "synagogue" (the
meeting or the place); by anal. a Christian church:-assembly, congregation,
synagogue.
------------------- Dictionary Trace
----------------
4863 sunago, soon-ag'-o; from 4862 and 71; to
lead together, i.e. collect or convene; spec. to entertain hospitably):-+
accompany, assemble (selves, together), bestow, come together, gather (selves
together, up, together), lead into, resort, take in.
Biblical references to
"synagogue":
Matityahu (Matthew) 4:23
Yeshua went throughout Galilee, teaching in their synagogues, preaching
the good news of the kingdom, and healing every disease and sickness among the
people.
Matityahu (Matthew) 6:2 "So
when you give to the needy, do not announce it with trumpets, as the hypocrites
do in the synagogues and on the streets, to be honored by men. I tell you
the truth, they have received their reward in full.
Matityahu (Matthew) 6:5 "And
when you pray, do not be like the hypocrites, for they love to pray standing in
the synagogues and on the street corners to be seen by men. I tell you
the truth, they have received their reward in full.
Matityahu (Matthew) 9:35
Yeshua went through all the towns and villages, teaching in their
synagogues, preaching the good news of the kingdom and healing every
disease and sickness.
Matityahu (Matthew) 10:17 "Be
on your guard against men; they will hand you over to the local councils and
flog you in their synagogues.
Matityahu (Matthew) 12:9
Going on from that place, he went into their
synagogue,
Matityahu (Matthew) 13:54
Coming to his hometown, he began teaching the people in their synagogue,
and they were amazed. "Where did this man get this wisdom and these miraculous
powers?" they asked.
Matityahu (Matthew) 23:6 They
love the place of honor at banquets and the most important seats in the
synagogues;
Matityahu (Matthew) 23:34
Therefore I am sending you prophets and wise men and teachers. Some of them you
will kill and crucify; others you will flog in your synagogues and pursue
from town to town.
Marqos (Mark) 1:21 They
went to Capernaum, and when the Sabbath came, Yeshua went into the
synagogue and began to teach.
Marqos (Mark) 1:23 Just
then a man in their synagogue who was possessed by an evil spirit cried
out,
Marqos (Mark) 1:29 As
soon as they left the synagogue, they went with James and Yochanan (John)
to the home of Simon and Andrew.
Marqos (Mark) 1:39 So
he traveled throughout Galilee, preaching in their synagogues and driving
out demons.
Marqos (Mark) 3:1
Another time he went into the synagogue, and a man with a shriveled hand
was there.
Marqos (Mark) 5:22 Then
one of the synagogue rulers, named Jairus, came there. Seeing Yeshua, he
fell at his feet
Marqos (Mark) 5:35
While Yeshua was still speaking, some men came from the house of Jairus, the
synagogue ruler. "Your daughter is dead," they said. "O Why bother the
teacher any more?" Ignoring what they said, Yeshua told the synagogue ruler,
"Don't be afraid; just believe."
Marqos (Mark) 5:38 When
they came to the home of the synagogue ruler, Yeshua saw a commotion,
with people crying and wailing loudly.
Marqos (Mark) 6:2 When
the Sabbath came, he began to teach in the synagogue, and many who heard
him were amazed. "Where did this man get these things?" they asked. "What's this
wisdom that has been given him, that he even does
miracles!
Marqos (Mark) 12:39 And
have the most important seats in the synagogues and the places of honor
at banquets.
Marqos (Mark) 13:9 "You
must be on your guard. You will be handed over to the local councils and flogged
in the synagogues. On account of me you will stand before governors and
kings as witnesses to them.
Luqas
(Luke) 4:15-16 He taught in their synagogues, and
everyone praised him. He went to Nazareth, where he had been brought up, and on
the Sabbath day he went into the synagogue, as was his custom. And he
stood up to read.
Luqas
(Luke) 4:20 Then he rolled up the scroll, gave it back to
the attendant and sat down. The eyes of everyone in the synagogue were
fastened on him,
Luqas
(Luke) 4:28 All the people in the synagogue were
furious when they heard this.
Luqas
(Luke) 4:33 In the synagogue there was a man
possessed by a demon, an evil spirit. He cried out at the top of his
voice,
Luqas
(Luke) 4:38 Yeshua left the synagogue and went to
the home of Simon. Now Simon's mother-in-law was suffering from a high fever,
and they asked Yeshua to help her.
Luqas
(Luke) 4:44 And he kept on preaching in the
synagogues of Judea.
Luqas
(Luke) 6:6 On another Sabbath he went into the
synagogue and was teaching, and a man was there whose right hand was
shriveled.
Luqas
(Luke) 7:5 Because he loves our nation and has built our
synagogue."
Luqas
(Luke) 8:41 Then a man named Jairus, a ruler of the
synagogue, came and fell at Yeshua' feet, pleading with him to come to
his house
Luqas
(Luke) 8:49 While Yeshua was still speaking, someone came
from the house of Jairus, the synagogue ruler. "Your daughter is dead,"
he said. "Don't bother the teacher any more."
Luqas
(Luke) 11:43 "Woe to you Pharisees, because you love the
most important seats in the synagogues and greetings in the
marketplaces.
Luqas
(Luke) 12:11 "When you are brought before
synagogues, rulers and authorities, do not worry about how you will
defend yourselves or what you will say,
Luqas
(Luke) 13:14 Indignant because Yeshua had healed on the
Sabbath, the synagogue ruler said to the people, "There are six days for
work. So come and be healed on those days, not on the
Sabbath."
Luqas
(Luke) 20:46 "Beware of the teachers of the law. They like
to walk around in flowing robes and love to be greeted in the marketplaces and
have the most important seats in the synagogues and the places of honor
at banquets.
Luqas
(Luke) 21:12 "But before all this, they will lay hands on
you and persecute you. They will deliver you to synagogues and prisons,
and you will be brought before kings and governors, and all on account of my
name.
Yochanan (John) 6:59 He
said this while teaching in the synagogue in
Capernaum.
Yochanan (John) 9:22 His
parents said this because they were afraid of the Jews, for already the Jews had
decided that anyone who acknowledged that Yeshua was the Christ would be put out
of the synagogue.
Yochanan (John) 12:42 Yet
at the same time many even among the leaders believed in him. But because of the
Pharisees they would not confess their faith for fear they would be put out of
the synagogue;
Yochanan (John) 16:2 They
will put you out of the synagogue; in fact, a time is coming when anyone
who kills you will think he is offering a service to
God.
Yochanan (John) 18:20 "I
have spoken openly to the world," Yeshua replied. "I always taught in
synagogues or at the temple, where all the Jews come together. I said
nothing in secret.
II
Luqas (Acts) 6:9 Opposition arose, however, from members of the
Synagogue of the Freedmen (as it was called)--Jews of Cyrene and
Alexandria as well as the provinces of Cilicia and Asia. These men began to
argue with Stephen,
II
Luqas (Acts) 9:2 And asked him for letters to the
synagogues in Damascus, so that if he found any there who belonged to the
Way, whether men or women, he might take them as prisoners to
Jerusalem.
II
Luqas (Acts) 9:20 At once he began to preach in the
synagogues that Yeshua is the Son of God.
II
Luqas (Acts) 13:5 When they arrived at Salamis, they proclaimed
the word of God in the Jewish synagogues. Yochanan (John) was with them
as their helper.
II
Luqas (Acts) 13:14 From Perga they went on to Pisidian Antioch.
On the Sabbath they entered the synagogue and sat down. After the reading from
the Law and the Prophets, the synagogue rulers sent word to them, saying,
"Brothers, if you have a message of encouragement for the people, please
speak."
II
Luqas (Acts) 13:42-43 As Paul and Barnabas were leaving the
synagogue, the people invited them to speak further about these things on
the next Sabbath. When the synagogue was dismissed, many of the Jews and devout
converts to Judaism followed Paul and Barnabas, who talked with them and urged
them to continue in the grace of God.
II
Luqas (Acts) 14:1 At Iconium Paul and Barnabas went as usual
into the Jewish synagogue. There they spoke so effectively that a great
number of Jews and Gentiles believed.
II
Luqas (Acts) 17:10 As soon as it was night, the brothers sent
Paul and Silas away to Berea. On arriving there, they went to the Jewish
synagogue.
II
Luqas (Acts) 17:17 So he reasoned in the synagogue with
the Jews and the God-fearing Greeks, as well as in the marketplace day by day
with those who happened to be there.
II
Luqas (Acts) 18:4 Every Sabbath he reasoned in the
synagogue, trying to persuade Jews and Greeks.
II
Luqas (Acts) 18:7 Then Paul left the synagogue and went
next door to the house of Titius Justus, a worshiper of God. Crispus, the
synagogue ruler, and his entire household believed in the Lord; and many of the
Corinthians who heard him believed and were baptized.
II
Luqas (Acts) 18:17 Then they all turned on Sosthenes the
synagogue ruler and beat him in front of the court. But Gallio showed no
concern whatever.
II
Luqas (Acts) 18:19 They arrived at Ephesus, where Paul left
Priscilla and Aquila. He himself went into the synagogue and reasoned
with the Jews.
II
Luqas (Acts) 18:26 He began to speak boldly in the
synagogue. When Priscilla and Aquila heard him, they invited him to their
home and explained to him the way of God more
adequately.
II
Luqas (Acts) 22:19 "'Lord,' I replied, 'these men know that I
went from one synagogue to another to imprison and beat those who believe
in you.
II
Luqas (Acts) 24:12 My accusers did not find me arguing with
anyone at the temple, or stirring up a crowd in the synagogues or
anywhere else in the city.
II
Luqas (Acts) 26:11 Many a time I went from one synagogue
to another to have them punished, and I tried to force them to blaspheme. In my
obsession against them, I even went to foreign cities to persecute
them.
Yaaqov (James) 2:1-4 My
brothers, as believers in our glorious Lord Yeshua Christ, don't show
favoritism. Suppose a man comes into your synagogue wearing a gold ring and fine
clothes, and a poor man in shabby clothes also comes in. If you show special
attention to the man wearing fine clothes and say, "Here's a good seat for you,"
but say to the poor man, "You stand there" or "Sit on the floor by my feet,"
Have you not discriminated among yourselves and become judges with evil
thoughts?
Revelation 2:9 I
know your afflictions and your poverty--yet you are rich! I know the slander of
those who say they are Jews and are not, but are a synagogue of
Satan.
Revelation 3:9 I
will make those who are of the synagogue of Satan, who claim to be Jews
though they are not, but are liars--I will make them come and fall down at your
feet and acknowledge that I have loved you.
References to "episunagoge", a complete
synagogue:
Bereans (Hebrews) 10:25 Let
us not give up meeting together, as some are in the habit of doing, but
let us encourage one another--and all the more as you see the Day
approaching.
2
Thessalonians 2:1-2 Concerning the coming of our Lord Yeshua
Christ and our being gathered to him, we ask you, brothers, Not to become
easily unsettled or alarmed by some prophecy, report or letter supposed to have
come from us, saying that the day of the Lord has already
come.
Matityahu (Matthew) 24:31 And
he will send his angels with a loud trumpet call, and they will gather
his elect from the four winds, from one end of the heavens to the
other.
Marqos (Mark) 13:27 And
he will send his angels and gather his elect from the four winds, from
the ends of the earth to the ends of the heavens.
Matityahu (Matthew) 23:37 "O
Jerusalem, Jerusalem, you who kill the prophets and stone those sent to you, how
often I have longed to gather your children together, as a hen gathers
her chicks under her wings, but you were not willing.
The “ten Tsadikim”, the “righteous men”, or officers of the synagogue are:
Hakhamin – bench of three – Bet Din
3
The folowing are
the menorah, the seven.
These next seven men were also called the seven good men of the city. They are frequently referred to, by this name, in the Talmud.[51]
Sheliach
Bet Din/ Sheliach Tsibur
1
Darshan
or Magid
1
The
Masoret
1
Parnassim or Shamashim
3
Moreh/Meturgeman
1
Total . . . . . . . . . . 10
These ten officers as a team, and under the wise direction and supervision of the BeT Din represent the basic officers an synagogue.
The so called “five fold gifts”, of Ephesians 4:11, are in reality seven officers, and as a team are said to act as the menorah, or Chanukiyah, of the community. It is in this context that we can understand such texts as:
Revelation 1:12-13 And
I turned to see the voice that spake with me. And being turned, I saw seven
golden candlesticks; And in the midst of the seven candlesticks [one] like unto
the Son of man, clothed with a garment down to the foot, and girt about the paps
with a golden girdle.
Revelation 1:19-20
Write the things which thou hast seen, and the things which are, and the things
which shall be hereafter; The mystery of the seven stars which thou sawest in my
right hand, and the seven golden candlesticks. The seven stars are the angels of
the seven churches: and the seven candlesticks which thou sawest are the seven
churches.
Revelation 2:1-5 Unto the angel of the church of Ephesus
write; These things saith he that holdeth the seven stars in his right hand, who
walketh in the midst of the seven golden candlesticks; I know thy works, and thy
labour, and thy patience, and how thou canst not bear them which are evil: and
thou hast tried them which say they are apostles, and are not, and hast found
them liars: And hast borne, and hast patience, and for my name's sake hast
laboured, and hast not fainted. Nevertheless I have [somewhat] against thee,
because thou hast left thy first love. Remember therefore from whence thou art
fallen, and repent, and do the first works; or else I will come unto thee
quickly, and will remove thy candlestick out of his place, except thou repent.
Hakham Shaul writes
about the officers of the synagogue when he lists the gifts that Mashiach
bestowed:
Ephesians 4:11 And
he gave some, apostles; and some, prophets; and some, evangelists; and some,
pastors and teachers; For the perfecting of the saints, for the work of the
ministry, for the edifying of the body of Christ:
These five offices are
a summary representation of the officers of the synagogue. The ten officers of
the synagogue act together as a mechanism to reach the Gentiles with the message
of Torah:
The rulers of the synagogue, were so named
because they were responsible for caring for the synagogue and they exercised
the chief power.
The other seven officers, of the synagogue, in their various areas of ministry must at all times be subordinate to, and faithful in expressing the directions and judgements of the Bet Din, the bench of three.
The Bet Din is like the Mashiach – hidden. Where two or
three are gathered in My name, there I am in their midst.
The Bet Din represents Mashiach and was amidst the menorah, the other seven officers:
Revelation 1:12-13 And
I turned to see the voice that spake with me. And being turned, I saw seven
golden candlesticks; And in the midst of the seven candlesticks [one] like unto
the Son of man, clothed with a garment down to the foot, and girt about the paps
with a golden girdle.
The other seven officers represent the menorah and are the “table”, the officers who were very visible:
I Luqas (Luke)
6:1-6 And in those days, when the number of the disciples was
multiplied, there arose a murmuring of the Grecians against the Hebrews, because
their widows were neglected in the daily ministration. Then the twelve called
the multitude of the disciples [unto them], and said, It is not reason that we
should leave the word of God, and serve tables. Wherefore, brethren, look
ye out among you seven men of honest report, full of the Holy Ghost and wisdom,
whom we may appoint over this business. But we will give ourselves continually
to prayer, and to the ministry of the word. And the saying pleased the whole
multitude: and they chose Stephen, a man full of faith and of the Holy Ghost,
and Philip, and Prochorus, and Nicanor, and Timon, and Parmenas, and Nicolas a
proselyte of Antioch: Whom they set before the apostles: and when they had
prayed, they laid [their] hands on them.
In the above pasuk, Tables = scriptoriams in the synagogue – these were the officers of the synagogue who were very public.
A menorah is not put under a bushel basket. Instead it is put on a hill. These public officers are the menorah spoken of in Revelation 1 and 2.
And all of the gifts can rotate among these men.
The synagogue was near
a body of water for a mikveh and for the Tashlikh ceremony on Rosh HaShanah.
Often synagogues were
constructed near bodies of water. Josephus speaks of a custom of Hellenistic
Jewish communities "who make their places of worship near the sea.":
Antiquities 14:258 The
decree of those of Halicarnassus. "When Memnon, the son of Orestidas by descent,
but by adoption of Euonymus, was priest, on the day of the month Aristerion, the
decree of the people, upon the representation of Marcus Alexander, was this:
Since we have ever a great regard to piety towards God, and to holiness; and
since we aim to follow the people of the Romans, who are the benefactors of all
men, and what they have written to us about a league of friendship and mutual
assistance between the Jews and our city, and that their sacred offices and
accustomed festivals and assemblies may be observed by them; we have decreed,
that as many men and women of the Jews as are willing so to do, may celebrate
their Sabbaths, and perform their holy offices, according to Jewish laws; and
may make their proseuchae at the sea-side, according to the customs of their
forefathers; and if any one, whether he be a magistrate or private person,
hindereth them from so doing, he shall be liable to a fine, to be applied to the
uses of the city."
Paul refers to a
synagogue when he speaks of services held by a river where "prayer was usually
made":
II
Luqas (Acts) 16:13 And on the sabbath we went out of the city by
a river side, where prayer was wont to be made; and we sat down, and spake unto
the women which resorted [thither].
Perhaps the same idea
which motivated the institution of the Tashlikh ceremony on Rosh HaShanah also lay
behind this custom, although the site was been chosen to obviate the need for a
mikveh.
If there was no water
(unpolluted water) the synagogue was placed on the highest point of the
city.
A
= Hechal (the Permanent Ark)
B = Small Teba
(Lectern) from where the Chazan leads the services.
C = Seats for the
Officers of the Congregation (most Snogas have the seating either horizontally
with some inclination or vertically).
D = Seats for men who sit on the first floor and women in the second floor or atrium
E = The greater Teba (raised platform) on which the Torah is read and the Hakham delivers his Sermon. Behind the greater Teba usually there are seats reserved for the Hakhamim and this seating is also known as the seat of Mosheh.
The Tree of Life of
Mashiach
The ten of the
synagogue are related to the ten of the Sephirot.
The rational element comprised of
the sefirot that plan the implementation of God's will: chochmah,
binah, da'at, or wisdom, understanding and knowledge.
The active element comprised of the
sefirot that are the main thrusts of God's relationship with man:
chesed, gevurah, tiferet, or kindness, strength and beauty.
The tactical element comprised of
those sefirot whose main task is to properly implement God's various
activities: netzach, hod, yesod. Malchut, or
kingship, stands by itself.
|
Chochmah (Wisdom) Bet Din |
|
Da'at (Knowledge) Bet Din |
|
Binah (Understanding) Bet Din |
Chesed (Mercy) Masoret First Day |
|
Din (Judgement) Sheliach Bet Din Sheliach Tsibbur Second Day |
|
Tiferet (Beauty) Darshan Third Day |
|
Netzach (Victory) Parnas Fourth Day |
|
Hod (Glory) Parnas Fifth Day |
|
Yesod (Foundation) Parnas (Female – hidden) Sixth Day |
|
|
Shekinah Presence) Meturgeman Seventh Day |
|
What the Torah wants to impress upon us is that the synagogue
is basically an instrument by which the righteous can bring order into their
lives, and order in to the chaos in which they live. This point is perfectly
brought out in Bereshit 1:1-3, where we read of G-d creating the heavens and the
earth and these turning into “tohu vabohu” (chaos) and then G-d implementing the
Torah through a series of ten words to bring order and refinement
into His creation.
The officers of the synagogue
are |
Creation Words |
Sefirot |
|
|
|
Ba’al Masorah / Masoret This officer is either
an itinerant or resident “catechist” whose function is to help/teach
proselytes in their process of conversion and integration into the Jewish
community (He also acts as a “cult buster” a “defender of the faith”),
help in the preventing of assimilation or deviation from Halakhah as
taught by the Bet Din, as well as responsible for the preparation of
instruction materials in the achievement of their areas of responsibility
before and under the direction of the Bet Din. |
Separate light from darkness |
Hesed (Kindness) |
Sheliach Bet Din / Sheliach
Tsibur The Sheliach Bet Din
was also known as the messenger, or emmisary, of the Bet Din. This officer
administered the judicial decisions of the Bet Din (bailiff), faithfully
transmitted Halakhah,
supervised the conversion procedure under the authority of the Bet
Din, and the laying of hands on behalf of the Bet Din of leaders of small
Jewish congregations/fellowships (Hebrew: “Chaburot”) or Batei Noach
(Houses of Noach) under its jurisdiction. |
Separate waters above from waters below |
Din (Judgement) |
Darshan / Magid In
the synagogue, one ar all of the Bet Din were responsible for preparing of
the outlines for all sermons which were taught to the Darshan. The
Darshan, in turn, would deliver the full sermon to the community in the
synagogue, or to the associated fellowships called
Chaburot. This
office is also in charge of helping anyone plead their cases before the
Bet Din (much as attorneys are used in the secular justice system), and as
such function as counsellors or in a consolatory capacity on behalf of the
Bet Din. |
Make dry land and plants |
Tiferet (Beauty) The
Torah itself emanates from Tiferet |
Parnas / Shamash The
deacons (minimum of 3) consist of two males
and one female, and were
responsible for the care of the poor. These were the social workers,
Jewish style. They are in charge of the Mikveh, administration of
funds, buildings and equipment of the synagogue, visiting of the sick,
attending of the orphans and widows, and of the “Burial Society”.
|
Celestial lights |
Netzach (Victory) |
Parnas / Shamash |
Birds and Fishes |
Hod (Glory) |
Parnas / Shamash The
Shammash also had the duty of announcing the arrival of Shabbat by blowing
six blasts on the shofar. |
Animals and Man |
Yesod (Foundation) |
Moreh / Meturgeman The
one who expounded the Torah was called Meturgeman or translator.
The Meturgeman translates (explains) the reading opf the Torah and
Haftarah, almost simultaneaously. The Yemenites still do it.
The
Meturgeman was the one who repeats in a loud voice the words of the
Hakham, who whispers the Shi’ur in a low voice (Rashi to Berachot 56a); he
was also the one who translated the words of the Hakham, who delivers the
Shi'ur in a low voice in Hebrew (Rashi to Yoma 20b). |
Shabbat |
Shekinah (Presence) |
THE
YEAR
|
|
|
|
|
|
|
Tuesday 3rd
day |
Monday 2nd
day |
Sunday 1st
day |
Shabbat 7th
day |
Friday 6th
day |
Thursday
5th day |
Wednesday
4th day |
Summer
Solstice Sartan –
crab
Tammuz -
O Judah
(Reuben) |
Teomaim –
twins
Sivan -
N Levi
(Zebulon) Aryeh –
lion
Av -
P Issachar
(Simeon) |
Shaur –
bull
Iyar -
M
Simeon
(Issachar) Bethulah –
virgin
Elul -
Q Zebulon
(Gad) |
Spring
Equinox Toleh –
ram
Nisan -
L Reuben
(Judah) Fall
Equinox Meoznaim –
scales
Tishrei -
Y Benjamin
(Ephraim) |
Dagim –
fishes
Adar -
\ Joseph
(Naftali) Aqurav –
scorpion
Cheshvan -
Z Dan
(Manasseh) |
Deli–
water bearer Shevat -
b Asher
(Asher) Keshet –
rainbow Kislev -
[ Naftali
(Benjamin) |
Winter
Solstice Ghedi –
goat
Tevet -
a Gad
(Dan) |
Mars !ydam -
Madim |
Moon hnbl -
Lavanah |
Sun hmj -
Chamah |
Saturn yatbv -
Shabbtai |
Venus hgwn -
Nogah |
Jupiter qdx
- Zedek |
Mercury hkwk -
Kokah |
God created dry
land Hashem created
plants. The brass
laver |
God separated
waters above from waters
below. The Mishkan’s
veil. |
God created the
heavens and earth and separated light from
darkness. The Mishkan’s
covering. |
God
Rested. The world is finished
and so is the Mishkan. |
God created
animals. God created
men. Aaron. |
God created birds
and fishes. The
cherubim. |
God created the
sun, moon, and stars. The
Menorah. |
Year
3 The tithe
of the THIRD YEAR went entirely to charity for the poor, Levite, stranger,
widows, fatherless,
sojourners through the land of Israel. |
Year
2 The tithe
of the SECOND YEAR went entirely to the priests. |
Year
1 The tithe
of the FIRST YEAR went to the Levites, who made distribution to
themselves, the priest’s portion and the poor. |
Year
7 Sabbatical The tithe
was not collected from agricultural products on the SEVENTH YEAR because
the land was to lay fallow |
Year
6 The tithe
of the SIXTH YEAR was set aside by the tither for his own pilgrimages to
Jerusalem. |
Year
5 The tithe
of the FIFTH YEAR went to the Levites, who made distribution to
themselves, the priest’s portion and the poor. |
Year
4 The tithe
of the FOURTH YEAR went to
the Levites, who made distribution to themselves, the priest’s portion and
the poor. |
Darshan /
Magid |
Sheliach
Bet Din / Sheliach Tsibur |
Ba’al
Masorah / Masoret |
Moreh /
Meturgeman |
Parnas /
Shamash |
Parnas /
Shamash |
Parnas /
Shamash |
Tiferet (Beauty) |
Din (Judgement) |
Hesed (Kindness) |
Shekinah (Presence) |
Yesod (Foundation) |
Hod (Glory) |
Netzach (Victory) |
It all hinges on the number
seven.
The
tribes and their months are taken from the Sefer Yetzirah, by Aryeh Kaplan.
Without parenthesis are according to Exodus. Those tribe with paranthesis are
from Numbers.
This
study was written by Greg Killian.
Comments
may be submitted to:
Greg
Killian
201
Marksfield Circle #6
Louisville,
Kentucky 40222
Internet
address:
gkilli@aol.com
Web
page:
http://members.aol.com/gkilli/home/
502-425-8956
Return
to The WATCHMAN home
page
Send
comments to Greg Killian at his email address: mailto:gkilli@aol.com
[1] Much of the information here was found in Bullinger’s Commentary on Revelation and Lightfoot’s Commentary on the New Testament from the Talmud and Hebraica (Hendrickson Publishers). I am also deeply indebted to my teacher. His Eminence Hakham Dr. Yoseph ben Haggai, for his insights on the synagogue.
[2] See Jenning’s Jewish Antiquities ; and Article Synagogue in Kitto’s Biblical Cyclopedia, vol, iii, 903.
[3] The Encycloperia Judaica
[4] "The Book of Jewish Knowledge", by Nathan Ausubel.
[5] The Encyclopedia Britannica, under the “synagogue” heading, page 291.
[6] Megillah 29a, Megillah 1:3
[7] Megill. cap.I. Hal.3.
[8]
Heb.
batlanim (idle men), v. supra, p. 14, n. 5.
[9] The times when the Megillah is to be read.
[10] It was usual for certain families to undertake to bring to Jerusalem on a certain day of the year a certain quantity of wood for the fire on the altar. V. Ta'an. 28a.
[11] In commemoration of the destruction of the first and second Temples, v. Glos.
[12] The hagigah, an optional peace-offering brought by individuals in honour of the festival, usually on the first day of the festival.
[13] On the Feast of Tabernacles in the first year of the Septennate, to hear the Law read. V. Deut. XXXI, 10-13.
[14] If it happens to fall on Sabbath.
[15] On which the Megillah is actually read.
[16] That a concession is made to villagers to read on the alternate days.
[17] Lit. , ‘Who are in the synagogue’. I.e., who are always available to attend synagogue if required. Cf. supra. [According to Rashi: These were men specially maintained for the purpose from the communal fund. Aliter: men of ample means who freely devoted their time to the service of the community. V. Aruch s.v. kyc
[18] Who always have time to attend synagogue. V. infra 5a.
[19] [A lrf which is distinguished from a vkusd rhg in that it is a marketing centre to which are drawn people from all parts.]
[20] Lit., ‘from the world’. These are only a floating population, and we require ten men who are always available.
[21] l.e., its walls were raised anew.
[22] Lev. XXV, 30.
[23] The lesson is derived from the curious spelling of the word in the Hebrew text, which may imply either that it has or has not a wall.
[24] Sanhedrin cap.4 hal.6.
[25] see also Ruth 4:2 and Psalm 68:27
[26] Deuteronomy 6:4-9, 11:13-21; Numbers 15:37-41
[27] The Encyclopedia Britannica, under the “synagogue” heading, page 291.
[28] “The Pentateuch”, by Rabbi Samson Rafael Hirsch, on Exodus 18.
[29] Before they signed it.
[30] So that it should be known that the document was confirmed in the presence of three judges.
[31] Lit., ‘has gone out’. This term also implies that the document has been found valid.
[32] It is then evident that they were three, as a court of law cannot consist of less than three judges.
[33] “The Book of Jewish Knowledge” by Nathan Ausubel.
[34] See also TJ, Ber. 9:1, 12d. Tosef., Suk. 4:12. Sotah 7:7-8. TJ, Ber. 5:3, 9c.
[35] “The Book of Jewish Knowledge” by Nathan Ausubel.
[36] Sheliah zibbur, lit., ‘the messenger of the congregation’, who reads the prayers for, and on behalf of those who are themselves unable to read them.
[37] Of prayer. The Reader in the lesser courtyard which is regarded as a part of the larger one is deemed to be in the same place as the congregation.
[38] since the Reader in the larger courtyard, which (as explained supra) is independent of the’ lesser one, cannot be regarded as present with them in the lesser one, while a whole congregation cannot be deemed to be transferred from their position and shifted towards the position of an individual.
[39] Heb. ruchm jhka, lit., ‘messenger of the congregation’. This usually connotes the person who acts as the reader of the congregation in conducting the prayers. Since, however, the subsequent words, ‘descend before the Ark’, clearly refer to the function of the reader, the representative of the community would mean, therefore, the warden or person appointed to attend to the affairs of the community. Cf. R. Gershom and Rashi.
[40] V. preceding note.
[41] Lit., ‘to lift up his hands’. Of course, provided he is a priest. V. Num. VI, 22-27.
[42] Ezra III, 8.
[43] It is conceded that a Levite under the age of twenty years would not be appointed to supervise the work.
[44] How, then, can this verse be adduced in support of the rule concerning the priests?
[45] Ezek. XLIV, 15. The term ‘Levites’ in this verse means descendants of the tribe of Levi, or it might mean ‘attendants’ (Rashi).
[46] V. Lev. XXIII, 12. The lamb was an obligatory burnt-offering.
[47] Aliter: How could they have offered up if the date was not clear to them?
[48] Similarly with the case of Hezekiah, formal permission was first obtained from him before sacrificing the lamb offered in connection with the omer, though it was an obligatory one.
[49] Hieros. Peah, fol. 21.I.
[50] “The Jewish Encyclopedia”, under the heading: Community, page 195.
[51] See also Meggillah 26a, 27a and Josephus’ Antiquities 4:214-4